Slightly more Americans applied for jobless benefits last week, but the number of Americans continuing to receive benefits rose to its highest level since 2021.