Billionaire investor Ryan Cohen has increased his personal stake in Alibaba Group, the Chinese e-commerce giant, to roughly $1 billion, or about 7 million shares.