ByteDance, owner of TikTok, plans to invest over $12 billion in AI infrastructure this year, embracing this transformative technology to drive growth amid ongoing scrutiny in the US.